Jelen adatkezelési tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679
rendeletének (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR), valamint az
alkalmazandó magyar jogszabályoknak megfelelően rögzíti a fotóstúdió bérléséhez
kapcsolódó, weboldalon keresztül megvalósuló adatkezelések feltételeit.

1. Az adatkezelő adatai
Adatkezelő neve: Terra Bt.
Székhely: 2800 Tatabánya Ibolya utca 13.
Cégjegyzékszám: 11 06 002662
Adószám: 23642283-2-11
E-mail: berles@luminastudio.hu
Telefonszám: +36 30 486 0547

2. A tájékoztató hatálya
Jelen tájékoztató személyi és tárgyi hatálya kiterjed mindazon természetes személyekre,
valamint jogi személyek képviselőire, akik az Adatkezelő által üzemeltetett weboldalon
keresztül a fotóstúdió bérlésére irányuló foglalást kezdeményeznek, továbbá az ezen
foglalásokkal összefüggésben megvalósuló adatkezelési műveletekre.

3. Kezelt személyes adatok köre
A foglalás során az alábbi személyes adatok kerülhetnek kezelésre:
név,
e-mail cím,
telefonszám,
számlázási adatok (név, cím),
a foglalás adatai (dátum, időpont, bérlés időtartama),
adószám cégek esetén,
fizetéssel kapcsolatos technikai adatok.
A bankkártya-adatokat az Adatkezelő nem kezeli és nem tárolja, azokat kizárólag a Stripe
Payments Europe Ltd. dolgozza fel.

4. Az adatkezelés célja
Az adatkezelés célja különösen:
a fotóstúdió-bérlési foglalások rögzítése és kezelése,
kapcsolattartás a bérlőkkel,
online fizetések lebonyolítása,
számlázási és számviteli kötelezettségek teljesítése,
jogi igények érvényesítése és védelme.

5. Az adatkezelés jogalapja

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdése alapján:
b) pont – szerződés teljesítése, illetve szerződéskötést megelőző lépések az érintett
kérésére,
c) pont – jogi kötelezettség teljesítése (különösen számviteli és adózási
jogszabályok),
d) pont – az Adatkezelő jogos érdeke (pl. igényérvényesítés, vitás kérdések
rendezése).

6. Adatfeldolgozók
Az Adatkezelő az adatkezelési tevékenységeihez adatfeldolgozókat vesz igénybe, így
különösen:
Stripe Payments Europe Ltd. – online fizetési szolgáltatás,
Tárhelyszolgáltató – a weboldal üzemeltetése,
Könyvelő – számviteli feladatok ellátása.
Az adatfeldolgozók a személyes adatokat kizárólag az Adatkezelő utasításai szerint kezelik.

7. Adattovábbítás az Európai Unión kívül
A Stripe szolgáltatás igénybevétele során személyes adatok az Európai Unión kívüli
országokba is továbbításra kerülhetnek.
A Stripe megfelelő adatvédelmi garanciákat alkalmaz, ideértve az Európai Bizottság által
elfogadott általános szerződési feltételeket.

8. Az érintettek jogai
Az érintett jogosult:
tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről,
hozzáférést kérni személyes adataihoz,
kérni azok helyesbítését,
kérni személyes adatai törlését (jogszabályi korlátok mellett),
kérni az adatkezelés korlátozását,
tiltakozni a személyes adatok kezelése ellen,
élni az adathordozhatósághoz való jogával.
Az érintett jogait a berles@luminastudio.hu e-mail címen gyakorolhatja.

9. Jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben az érintett megítélése szerint a személyes adatok kezelése sérti a GDPR vagy
a vonatkozó magyar jogszabályokat, jogosult panaszt benyújtani a:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
www.naih.hu

Cookie (süti) tájékoztató

Jelen cookie tájékoztató célja, hogy bemutassa a Terra Bt. (székhely: 2800 Tatabánya, Ibolya
utca 13., a továbbiakban: Adatkezelő) által üzemeltetett weboldalon alkalmazott cookie-k
(sütik) használatával kapcsolatos adatkezelési gyakorlatot, összhangban az Európai
Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (GDPR), valamint az elektronikus
hírközlésre vonatkozó hatályos jogszabályokkal.
A cookie egy olyan kis adatfájl, amely a weboldal meglátogatásakor az érintett
végberendezésén kerül elhelyezésre, és amely lehetővé teszi a weboldal megfelelő
működését, a felhasználói élmény javítását, valamint a biztonságos működés biztosítását. A
cookie-k önmagukban nem alkalmasak a felhasználó személy szerinti azonosítására,
azonban bizonyos esetekben személyes adatok kezelésével járhatnak.
Az Adatkezelő a weboldalon elsősorban technikailag szükséges cookie-kat alkalmaz. Ezek a
sütik elengedhetetlenek a weboldal alapvető funkcióinak működéséhez, különösen a
foglalási folyamat, valamint az online fizetés biztonságos lebonyolítása érdekében. Ezen
cookie-k használata az Adatkezelő jogos érdekén alapul, ezért alkalmazásukhoz az érintett
előzetes hozzájárulása nem szükséges.
A weboldalon harmadik fél által nyújtott szolgáltatások is működhetnek, különösen az online
fizetést biztosító Stripe Payments Europe Ltd. rendszere. E szolgáltatók saját cookie-kat
helyezhetnek el a felhasználó eszközén, amelyek adatkezelésére az adott szolgáltató saját
adatkezelési és cookie tájékoztatója irányadó. Az Adatkezelő ezen cookie-k felett
ellenőrzéssel nem rendelkezik.
Az érintett jogosult a cookie-k használatát böngészője beállításain keresztül korlátozni,
letiltani vagy törölni. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a cookie-k letiltása esetén a weboldal
egyes funkciói – különösen a foglalási és fizetési szolgáltatások – nem vagy csak
korlátozottan működhetnek.
A cookie-k alkalmazásával összefüggésben kezelt adatok megőrzési ideje a cookie típusától
függ, azonban azok legfeljebb a vonatkozó jogszabályok által megengedett ideig, illetve a
böngészőből történő törlésig kerülnek kezelésre.
A cookie-k használatával összefüggésben az érintetteket megilletik a GDPR-ban biztosított
jogok, különösen a tájékoztatáshoz, hozzáféréshez és jogorvoslathoz való jog. A cookie-kezeléssel kapcsolatos kérdések az adatkezelési tájékoztatóban megjelölt elérhetőségeken
jelezhetők.